Dwarf Fortress Bug Tracker - Dwarf Fortress
View Issue Details
IDProjectCategoryView StatusDate SubmittedLast Update
0006250Dwarf FortressDwarf Mode -- Interface, Unit Profilespublic2012-11-16 16:522014-08-04 12:13
ReporterGearLoop 
Assigned ToToady One 
PrioritylowSeveritytrivialReproducibilityalways
StatusresolvedResolutionfixed 
PlatformOSWindows NT 5.1 (XP)OS VersionXP Pro SP3
Product Version0.34.11 
Target VersionFixed in Version0.40.07 
Summary0006250: Dwarf name appears twice, both untranslated, in creature status ([v]-[z] or [u]-[v])
DescriptionWhen checking a dwarf's status, the dwarf's name is given twice, once in quotes (as if it expected to be translated), but both are in dorf words.
Steps To Reproduce[v]iew a dwarf.
Hit [z] for status.
At the top of the screen, the dwarf's name is given twice, once in quotes, but neither are translated.

bring up the [u]nits screen
highlight a dorf
[v]iew that creature
At the top of the screen, the dwarf's name is given twice, once in quotes, but neither are translated.
Additional InformationTranslated correctly when:
[v]iewing a dwarf
when viewing a dwarf's [Enter] Thoughts and Preferences

Translated incorrectly only when on the screen showing a creatures owned objects and holdings (which I'm calling the creature status screen because "z:St" when viewing the creature got me there).
TagsNo tags attached.
Relationships
related to 0008550resolved Toady One Dwarf name appears untranslated twice in title of Thoughts and Preferences screen 
Attached Files
Issue History
Date ModifiedUsernameFieldChange
2012-11-16 16:52GearLoopNew Issue
2012-11-16 22:23GearLoopIssue Monitored: GearLoop
2012-11-17 06:20DwarfuNote Added: 0023723
2012-11-17 06:21DwarfuTag Attached: AWAITING UPDATE
2012-11-17 07:10GearLoopNote Added: 0023726
2012-11-17 07:13QuietustNote Added: 0023727
2012-11-17 07:14GearLoopNote Edited: 0023726bug_revision_view_page.php?bugnote_id=0023726#r8856
2012-11-17 07:21GearLoopNote Edited: 0023726bug_revision_view_page.php?bugnote_id=0023726#r8857
2012-11-17 07:22GearLoopNote Edited: 0023726bug_revision_view_page.php?bugnote_id=0023726#r8858
2012-11-17 08:09QuietustNote Deleted: 0023727
2012-12-25 07:32DwarfuTag Detached: AWAITING UPDATE
2014-08-03 13:37DwarfuAssigned To => Dwarfu
2014-08-03 13:37DwarfuStatusnew => confirmed
2014-08-04 12:13Toady OneStatusconfirmed => resolved
2014-08-04 12:13Toady OneFixed in Version => Next Version
2014-08-04 12:13Toady OneResolutionopen => fixed
2014-08-04 12:13Toady OneAssigned ToDwarfu => Toady One
2014-11-15 08:15FootkerchiefRelationship addedrelated to 0008550

Notes
(0023723)
Dwarfu   
2012-11-17 06:20   
Reminder sent to: GearLoop

Can you post a link to a screenshot of this? Or a save - http://dffd.wimbli.com [^]
(0023726)
GearLoop   
2012-11-17 07:10   
(edited on: 2012-11-17 07:22)
Second attempt at screenshot:
http://www.flickr.com/photos/gearloop/8193661024/ [^]

Also, since it's all the same screen, loo[k] at a dorf, then [Enter] to view.